Come mantenere la scorciatoia da tastiera predefinita in parallelo alla scorciatoia personalizzata

Il terminal OS X usa ⌘⇧} e ⌘⇧ { per i tasti di scelta rapida della scheda successiva e precedente, rispettivamente, allo stesso modo dei browser. Tuttavia, i browser (alless Chrome e Safari) utilizzano anche ^^ e ^ SHOW per lo stesso scopo. Mi ritrovo spesso a cercare di utilizzare una delle scorciatoie a tabs in Terminal, che naturalmente non funziona.

Ho utilizzato le preferenze di scelta rapida da tastiera per aggiungere scorciatoie personalizzate per le voci di menu della scheda successiva e precedente, mappendole ai collegamenti a tabs, che hanno funzionato bene. In questo modo, distriggersto i collegamenti basati sulla parentesi graffa, che a volte anche uso.

Come posso aggiungere i collegamenti basati su tabulazione mantenendo anche i collegamenti predefiniti basati sulla parentesi grafica, in modo che funzionino, come nel browser?